見よ、わたしはあなたを国々のうちで 小さい者とする。 あなたはひどく卑しめられる。
見よ、わたしはあなたを国々のうちで小さい者とする。あなたはひどく卑しめられる。
エドムよ。わたしはおまえを国々の中で小さい者とし、 さげすまれる者としよう。
「見よ、わたしはお前を 諸国のうちで最も小さいものとする。 お前は、大いに侮られる。
見よ、わたしはあなたを国々のうちで／小さい者とする。あなたはひどく卑しめられる。
万軍の主はすべての栄光の誇を汚し、 地のすべての尊い者をはずかしめるために これを定められたのだ。
見よ、わたしはあなたを万国のうちに小さい者とし、 人々のうちに卑しめられる者とする。
これはもろもろの国よりも卑しくなり、再びもろもろの国民の上に出ることができない。わたしは彼らを小さくするゆえ、再びもろもろの国民を治めることはない。
その時「あなたの神、主はどこにいるか」と わたしに言ったわが敵は、これを見て恥をこうむり、 わが目は彼を見てあざ笑う。 彼は街路の泥のように踏みつけられる。
敵のエドムは領地となり、 セイルもまた領地となるであろう。 そしてイスラエルは勝利を得るであろう。